36
在澳大利亚每年有30,000人失踪
其中90%的人在一个月以内被找到
另外一些就永远消失了
布鲁姆 澳大利亚西部 1999年
你和两个姑娘一起旅行 是吗 老兄
是啊
两个？ 不错
艳福不浅啊
是啊...是啊
在这里签字
她们在旅行的时候
是不是很容易上手啊？
我朋友说他总能碰上这种飞来的艳福
嗯
就这样？ 是的
你不会在路上惹是生非吧 老兄？
不 我不会的
给我们寄明信片
好的
操他妈的
有什么好笑的？
我喜欢这张 我觉得我们应该寄这张
是吗
好
还要多久啊 老兄？
不久了
不久是多久？
好了 马上就到了
好
好 好！
好
好！
好
好 好...
他喜欢你
不 他才不呢
他是喜欢你 你喜欢他
才不是呢
你知道我们三人要 一起乘车旅行三个星期
如果总是想"是说我吗" "他今天是不是表现不自然？"
那会让我看起来像花痴
是啊 你说得对
不过他倒是很招人喜欢
你说他真的有个女朋友在悉尼吗
他有必要说谎吗
他可是个小伙子
真不敢相信我们要出发了
是啊 我知道
感觉像是两年 而不是两周
你们想搭车吗 太好了
我记得我说过要一辆紫色的
才1500元 还带着车门 就谢天谢地了
我喜欢
我的东西在哪？
我们忘了给你拿吃的 对不起啊
是啊我们以为你听到 我们的感谢就会浑身是劲
酒在哪？
我们决定
昨晚以后再不喝酒了
如果我们想在明晚到达狼溪
就必须早早出发
嗯
别不信 我当然都检查过了
她是不是像一个纳粹头子？
不 她说的对．9:30就睡觉
说实话 这样不好
你不会喝的... 那是你的啤酒吧？
我是亚齐 很高兴认识你 幸会
你手劲不小啊 亲它一下吧
真不错
我打拳很有劲 你会打拳？
你怎么想到打拳的？
我会的 如果我不得不打的话 如果你不得不？
你们想听他的烂故事吗
烂故事？这不是烂故事！
乘风破浪！10尺高的浪花！
来吧
我想9:30早就过了
我嘴里的味道真不舒服
狼 溪
我想为你唱一首歌
好了 我重新开始
开始
我爱她 天啊
我真的很爱她
一直都让我开心
当你给我做饭 当你给我打扫房间
我爱你 妈妈 我爱你 妈妈
他几个星期以来
一直在弹吉它
他弹得真是烂啊
真是烂
烂到家了
不至于那么烂吧
上帝啊
是啊 真酷
太美了
你知道你现在就在 世界第5大飞碟目击地点吧？
-克里斯蒂 我说真的 是啊 我知道
我听到你在笑 什么 我是在听你说呢
好吧
我在听呢 告诉我们！
别和她废话 告诉我吧 我听着呢
好吧．我听说有个人
在那边公路上开车
他看到前面有灯光 大约距离500米吧
一开始他以为是卡车或者 半拖车什么的
因为灯光太亮了 像是桔黄色的
嗯 但是他接近后才发现
灯光是在地上10米高处
悬在空中
所以他吓坏了 魂不附体
然后他就听到一声 "咯嚓"！
就像爆炸一样
你是想吓我们吧 我知道 很吓人
他听到那声响确实吓坏了
像是飞机发动机的声音
然后它就飞上天空 像火箭一样
它一走
他的车就停在了马路中间
一点声响都没有
他就坐在那里 往上看着星空
在荒无一人的地方
嘿... 没有任何原因 就停在那了
这个故事是真的吗？ 当然！
他有什么东西... 你嘴边有什么东西滴下来
什么？
没什么 就是狗屎而已
你才喷狗屎呢！
这是什么东西？
哦 是帐篷 搭帐篷用的
我来吧 你去弄帐篷 不 你去弄帐篷
要是没有我 你们俩还能做什么
我还没喝完呢 哦 对不起
好了 我替你喝完了
什么？ 我不知该干什么
好了？ 是
现在我们只需六小时的行程了 谁先开车？
噢！ 谁先来开车？
我不知道 我要坐后排
你没意见吧？ 好
我坐后排 你想开车吗
(鸸鹋溪)
我们到了
钥匙给我
你们不用帮忙 我自己就行
多谢了 没问题
发型如何？
第1天 船长日志：
目前还没有发现智慧生命的迹象
开始怀疑... 嘿！
你好 你好
嗯 你想打个招呼吗？
嘿！
不错．你叫什么名字？
格莱姆 格莱姆
很高兴认识你 格莱姆
我叫本
这个也装吗 是的 老兄
我想有人对你感兴趣了
我想是那个店员
不是 格莱姆
我感觉那好像不是单相思 我说错了吗
你知道是真的
你介意么？ 你知道的
我想那真是很好的
不要玩弄她 因为她真是好姑娘
如果你伤害了她 我就杀了你
所以我的建议是 我们三人一起好好玩
你弄清楚你和你声称的那个女朋友
到底要怎么发展
等我们到达凯恩斯的时候 我也会找到很帅的男人
然后我们就在一起开心地玩 好不好？
好
她真是个小姑娘 对不对？
我打赌我们可以很快搞定她
嘿 你还是只会在旁边看
老兄 这个才是你感兴趣的
地方不错啊
嘿 朋友
过来 我有话问你
好吧 这个你拿着
你们好
嘿
我和我朋友想知道
你的女朋友想不想跟我们一起上床？
我们只是想先征得你的同意
想得真美...狗操的
你说什么
我说...
我说你笑容可亲
戴泽 别惹事了
后会有期 亲爱的
再见
操他妈的混蛋！
老实说 一帮变态的混蛋
是啊 本 你不要太在意 真该揍他一顿
我应该让他尝尝太极拳的厉害
我说真的
狼溪国家公园 120公里
天气真不好
是啊 突然变天了
我想是雨季来临了 所以...
那边很美 是不是
在山峦中的光太美了
我希望不要下雨
什么
我说我希望不要下雨 今晚会很冷
我是说真的很冷
好极了
嘿 我想那就是起点了
在那里出发 攀登到顶部
嗯 不错
那是什么？ 岩石
那里什么都没有
是 真太妙了
我们到了．狼溪陨石坑
陨石坑 我们到了！
走小路
需要三个小时 三小时？
那么是说三小时走到坑中间 还是走到顶上？
我猜是到顶上 是到顶上
不许露营 可以攀登
收拾好垃圾 不许生火 好吧
好 我们走吧
女士请 谢谢
狼溪等待着你
狼溪！
这是纪念物啊
这鬼天气怎么了？
也许我们应该拿雨伞 是的
是的 必须要
你想带什么？
全都要 冷藏箱里面的都要
那么谁来背呢？ 你啊
全都带着 好吧 三个小时
走吧 我们走
等一下
到处都是便便
我们在"便便星球"上
看 又有一个头盖骨
是骨头！
天哪 到处有骨头
你干嘛？雨没有下大呢
下大了 太冷了 我也没有外衣
小流星是掉在哪里的？ 就在中间
它就这么撞到地面？ 是的
看它多好看
来吧！
这里
你没事吧？
太棒了
你现在看到的就是 地球上最大的陨石坑之一
他们算出那次撞击的爆炸能量
就像200颗核弹同时爆炸一样
1947年 一些为矿产公司做探测的人发现了它
想像一下第一个看到它的人 是什么感觉
嘿 我们走吧
你没事吧？
真不错 本 是啊 谢谢你
真棒啊 谢谢你
你真可爱 是不是？
我喜欢
是 真棒
对不起 我又不知道
会晴天的 几个小时以后
谢谢你
一会儿就回来
你去哪？
我在想为什么流星要撞到这里
就在这里 而不是其他地方
也许它是被地球上 的什么东西吸引
就像闪电击中地面 嗯
什么 嗯
真不错
我在想那是什么滋味
克莉斯 几点了？
不知道 我的表停了
看起来像尼加拉瀑布！
你知道几点了吗 不知道 坏了
我说大概是7点 距离天黑还有一个小时
放心 回到豪斯溪很容易
克里斯蒂的表也停了
骗人...真的吗 是的
6:30 我的也是
怎么？是电池还是什么别的？
钥匙在你那里？
别忘了要预热
天气很怪 是不是？ 是啊 我也这么想
后会有期 狼溪
怎么了 我不知道
我们忘了关灯吗
没有
是...是挂挡了吗
不 再试一次
我操
好吧
妈的
好了 打开前盖
可能就是电池接触不良
这个...
你知道你要找什么吗
你要告诉莉兹吗
我感觉她已经知道了
我看看我能做什么
你听到了么？
你没有忘了关灯 是不是？ 没有
没有
妈的
看起来我们要在这里过夜了
真他妈的
婊子
我是你爸爸
你认为这是不是有什么含义？
我是说... 表坏了 而且车发动不起来
你什么意思 好吧...
你知道我昨夜讲的故事 关于飞碟的
而且 当飞碟在附近的时候
很多东西就不运行了
可能是碰到了同样的事情
本 我想我们现在不应该谈论这些
好
那边有什么东西
而且不是人 不不 我真看到了一些光亮
在哪 就在那里 在那里
那里 怎么回事？
不不不！不要...什么？
它可能是一辆车！ 它可能不是一辆车！
看起来根本不像车！ 糟了 它往这边来了！
我操！它往这边来了！
我操！ 他妈的！它过来了！
我们应该逃跑吗？ 不不不不！
在车里待着！
不要动！ 等一下！它是一辆车！
你怎么知道的？
它绝对是辆汽车！
你能听到发动机的声音
你们这帮人在这里他妈的干什么呢
差点把我吓死！
我们以为是外星人呢
嗯 她以为的 嘿
一开始雨下得很大 我正准备躲起来
你们真是够运气 我决定多待一会儿
是 我们也正准备过夜呢
好吧 我会帮你们很快离开的
如果我能拔掉这个混蛋火花塞
你们去哪？
达尔文市 差不多 是 然后到凯恩斯
那是我们的目的地 路程很远
是 是 太远了
你们是英国人？ 是
是的 不错 本是澳大利亚本地人
哦 你从哪来 老兄？ 悉尼
哇 澳大利亚的首都
开个玩笑
我从来没有去过那里
姑娘们你们够幸运 和小伙子一起旅行
路途艰险 是要小心
电池没有坏
我告诉过你我们会没事的 我知道他很风趣
像澳大利亚内地的演员
对 鳄鱼邓迪！
我看他是装的
本 你也是澳大利亚人 为什么你说话不像他呢
你们想听坏消息 还是特别坏的消息？
高压线圈坏了 仙人掌划的...你们哪也去不了
那么我们怎么办？ 我操！出发前我让他们检查过的
本！ 那么一定有什么其他办法？
就是把旧的卸下来 新的装进去 然后就大功告成
唯一的好消息就是 我有工具可以来做
问题是工具在我的营地 就在公路尽头
不过反正我要回去
所以可以拖着你们车 今夜修好
可能明天你们就可以上路
要不然 就在这等其他人来
最后会来的
不管怎样你们来决定 我要去嘘嘘先
好 谢谢你 谢谢
那么你们怎么想？ 要不就去...
他会免费修吗
我是说如果 他要几百英镑什么的...
1000呢？怎么办？ 好
好 我们先搞清楚他是不是要钱
我身上没有带很多现金 我也没有带
我也是
为什么不让他把我们车拖回镇上 然后我们找别人来修？
对
好 继续
你去问他 我不想问他
这是小伙子该做的 去吧
对你去问他
嗯 这是小伙子该做的
去问他
你需要帮助吗 不用 我很好
你知道这不能乱放的
我知道路很长 但是姑娘们想
求你把我们车拖回镇上
我是说我们不好意思再麻烦你
我真的很想帮你们回到镇上
不过我确实不往那边走
如果你们不想搭车也无所谓 不过我就是往南边走
南边... 是的 南边
南边
你想去北边 嗯
我要去南边
嗯
真不巧 e嗯
那么...
那么换高压线圈什么的 嗯？
要花多少钱？
这不是皮特街
我不会收你钱的 你这个笨蛋
你们听到了？ 多少钱？
嘿
你确定吗 老天 你想逗我乐吗
你一定逗那两女孩开心 是不是？
是
真是把我乐坏了
好吧 我去让女孩们做准备
不错 好主意 好主意
那你去吧 我去了
嘿
好吧
他说他的地方在哪里？
南边
感觉我们走了好几个小时了
嗯 应该不太远的
你一小时前就说过了
那么我们就让他把我们扔在这里 好不好？
没问题的
他说过要开一段的 不是吗
没问题
一定是什么矿
看起来像鬼镇
我们到了 谢天谢地
不管这是哪里
如果你们想喝 我这有很多水 谢谢
我们就缺水
干杯
没有什么水比山顶的雨水更好了
嘿 米克 这地方真不错
真不敢相信他们就这么离开 留下这么多东西
整个内地有好多这种地方
上千处 人们都遗忘了的地方
这附近本来有个镇的
在40年代被一场持续6个月的尘暴埋没了
人们就离开了这里
我听说小伙子们 在自己的农场都能走丢
你知道 就是找不到出去的路
在他们自己的土地上？ 嗯
真有意思
这边有一个农场 横跨三个州是吗
开车穿越要六天时间 不可能
我曾经在那里干过活
你在那做什么？ 猎人
你知道 清除野兽
袋鼠 马 野猪 水牛...
现在不干了
他们现在用毒药 不用猎人了
过去常常坐直升机
你在水牛群上空低飞
有时候一下午就杀掉50头
我的.303口径猎枪 一年用坏了5个枪栓！
野猪 野猪是不一样的
你必须接近它们 让狗先上 然后你拿刀上
当它和狗搏斗的时候 你必须接近它的腹部
你必须要快
不然它的獠牙 就把你肚肠挑出来
那獠牙很厉害！
我看到过一头大野猪
只一下就把猎狗脑袋削下来
狗的小腿还在跑呢
骗你是小狗！ 骗人是小狗？
那是我说的
骗人是小狗
可怜的小东西
那么 你在哪住呢？ 我四处为家 你知道
根本不知道我会在哪里蹦出来
老兄 你一定热爱自由 什么？
自由 你知道 你一定热爱它的
你知道就是回归大自然什么的...
对... 对...
你喜欢的 你知道 是丛林生活
说些很酷的话 比如"那不是刀 这才是刀"
你知道我在说什么吗
你到底做什么呢...现在？
我可以告诉你 不过然后我不得不杀了你
那么你其实没有杀过袋鼠 是吗
我只是帮别人杀一些袋鼠
它们现在遍地都是
就像旅游者
抱歉
该你了
小朋友
这还有女人呢
等修好了 我就告诉你们 怎么样？
谢谢你 别放在心上
谢谢 谢谢
"但是我不得不杀了你"
怎么啦
你没有看到他注视你的眼神吗
他只不过是想证明 他是个厉害的白人猎手
不错 但是他是在帮我们 可能不喜欢我们
拿他的经历 开玩笑 我说真的
我们就把车修好就成 我们不就是这么做的吗
不要担心
你没事吧 还好 谢谢
再次感谢你帮我们
不用了
显然我们走得越早越好
别担心
本
本 把冷藏箱从火边拿开
本
不要
请不要杀我
求求你！
求你不要杀我！
不要
不要杀我！
枪栓没有上 就没有事
看你他妈的的脸上的表情
你为什么这么做？
为什么
求你如果你放我走 我不会告诉任何人的
嘘 嘘 我不会告诉别人的
好了 冷静点！
听麦克叔叔的
来吧
我一直告诉你说
我操你们的时候 总是戴保险套的
我可不知道你去过什么地方
滚
不！离我远点！
操你妈！
我恨你！
不要！
操你妈！
你是操你妈的可怜虫！
十分感谢
你知道...
现在你明白我怎么知道 你不会跟别人讲了吧？
你明白我怎么知道的吗
不要！不要！
把你的手拿开
我操！
老天！
规则1：灭火
我操
他妈的
嘘！克莉斯你千万不要出声
嘘
嘘 安静！
嘘！
本在哪里？ 本在哪里？
嘘！克莉斯你千万不要出声
你还醒着呢
你知道 人有时候就做傻事
我花了4小时
把你车拆完
现在都被烧光了
你怎么想？
他妈的
现在...
我们说到哪了？
对了
我们来玩玩...嘿？
你喜欢玩吧？
你喜欢玩 不是吗？
喜欢玩 是不是？
在那边那个愚蠢的婊子 看到那边那个婊子了吗
她就喜欢玩
她坚持了几个月的时间
我们那时候玩得很好 你知道吗
直到她的脑袋掉下来
怎么样
我把你乳头割下来怎么样？
割下你的乳头
你们都是一样的外国婊子
只会吓得尿裤子
你他妈的怎么跑出来的？
你在浪费时间
枪里没有子弹 我只上了一颗
放了她
马上！
离她远点！
马上！
现在 莉兹...
枪在错误的手里实在很危险
所以你他妈的把枪还给我！
射他！
不！
救救我
来
不要
你去哪？
不要走！
好！
走！
快！
快！快！莉兹！
快走！
快来
推！ 干什么？
他看到灯光会过来的
跟我来 你开玩笑吗
快来
他会来查看的
我们走
我操！
他以前就在那杀过人
你看到本了吗
她活了几个月时间
我们得走了
他也不会放过我们的 不能走那边
他会发现我们不在下面的 我知道！
我拿了一串钥匙
他一定还有其他车 我决不回去
克莉斯 我们在他妈的不知道什么地方 我们需要一辆车
来吧
等等
在这等着 你没事？
我得喘口气
你行吗 还好
好了 好
听我说 克莉斯
你在这里等我一分钟 好不好？
不！不！
不！ 就等我5分钟
不要离开我！求你了 听着
如果他又抓住我了怎么办？ 不会的
请不要离开我 求你了
他不会抓住你的的 好吗
你就等我5分钟 好吗
我快去快回 我自己去会很快的 好不好？
听着
你想...
如果我5分钟内没有回来
你就往那边走 好吗
你最后会找到大路
我会再赶上你的
好了 我自己去可以速度快些 行不行？我马上就回来
好吗？ 等我...求你了
求你了 就5分钟 好吗
好了 没事的
不要走！ 没事的
如果他又抓住我了怎么办？
他不会...
他不会再抓住你的 好吗
听着
听我说 等在这里 我会回来的
请快点回来吧...
妈的
老天
本？
本
真棒！好！我从来没有见过更好的！
Bella, bella, bellal
萨曼莎我保证我们修过的 我保证我们都修好了的
亲爱的我现在心情不好
出什么事了 老兄？ 不太好...
你还指望什么？
他是在乡村 事情就这样
乡村的人都很友善
你口渴吗 嗯
什么水也赶不上山顶的雨水
船长日志：目前还没有智慧生命的迹象
你想打招呼吗
好 你叫什么名字？ 格莱姆
格莱姆 很高兴认识你 格莱姆
我叫本
这个也加吗 是的
就像你的小伙伴原来说的 你知道...
"那不是刀"
"这才是刀"
嘿！来吧 莉兹
来啊
放心
那不会要你命的
现在我脖子挨了一枪 我哭了吗 没有
现在我不得不做点事 嗯...
你知道这样 你就不会再试图逃跑了
就是在越战中使用的 一个小技巧 你知道...
他们能抓住俘虏
还能审问出情报...
但是那帮混蛋却无法逃跑 你明白吗
你明白？
你明白我的意思了？
不！
现在
是报答你把我他妈的卡车毁掉 你这个婊子
现在 这个小方法...
就叫做"人头杖"
因为一旦你的脊椎被切断
不要！
你就成了...
人头杖
现在
我们来谈谈你的小伙伴 克里斯蒂
莉兹
出什么事了？
老天啊
我拿个毯子 我来帮你
不要！
快！快走！
快点！快！
快！快他妈的走！
我操！我操！
快点！
不！
去你妈的
混蛋！
我操！不！
我赢了
救命！
我的天 我想他还活着
快点 我们得把他救走
卡巴利 人口450
尽管警察大规模搜索 仍然没有莉兹·亨特和克里斯蒂·厄尔的线索
案件开始的调查杂乱无章 案发地点的不确定 缺乏证据 唯一人证的证词也不具备可靠性 都阻碍了调查进行
被监禁4个月以后 本·米歇尔受到的怀疑都得到了澄清 他现在居住在南澳大利亚